.portada h1 {width: 295px;height: 53px;}
.portada h1 span {
	background: url(images/donar-sang-en.gif) no-repeat;
}